duck dich

duck down

→ ducken
phrase Rare #43,891
duck down An informal command to lower yourself or crouch, often to avoid being seen or hit.
GE: Duck dich, sonst trifft dich der Ball!
EN: Duck down, or the ball will hit you!

Und duck dich, sonst sehen sie dich.

And duck down, otherwise they'll see you.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Ok, Marco, duck dich!

Okay, Marco, duck!

— Stirb langsam (1988)

Duck dich!

Duck!

— Hass (1995)

Duck dich, sonst sehen sie dich!

Duck, or they'll see you!

— Volver - Zurückkehren (2006)

Duck dich, duck dich!

Duck, duck!

— John Wick (2014)