die Drehgenehmigung

filming permit

Dreh trick, knack + genehm to approve, to authorize + ig having or characterized by; forming adjectives meaning “-y” or “-ous” + ung process, action, or result (nominalizer)

noun · feminine singular Rare #34,750

filming permit

GE: Für den Film braucht das Team eine Drehgenehmigung.

EN: The team needs a filming permit for the movie.

Haben Sie eine Drehgenehmigung?

Do you have a filming permit?

— Er ist wieder da (2015)

Unsere Drehgenehmigung.

Our filming permit.

— State and Main (2000)

Wir brauchen eine Drehgenehmigung für die Hauptstraße.

We need a filming permit for the main street.

— State and Main (2000)

Die Drehgenehmigung?

The filming permit?

— State and Main (2000)

Drehgenehmigung, die kriegen Sie schon.

You’ll get the filming permit, no problem.

— State and Main (2000)