dranbleiben

keep at it, stick with it, keep going, stay on the line

dran be up + bleib stay, remain + en Infinitive

verb Rare #40,631

keep at it, stick with it, keep going Separable verb; in a main clause, the prefix dran often appears at the end (for example, Ich bleibe dran).

GE: Du musst dranbleiben.

EN: You have to keep at it.

stay on the line Used when asking someone to remain on a phone call.

GE: Können Sie bitte kurz dranbleiben?

EN: Could you please stay on the line for a moment?

I have to keep at it.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Geeta needs to stick with it.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Jack, could you stay on the line for a moment?

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Keep at it.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

You have to stick with it, Numa.

— Die Schneegesellschaft (2023)