Yap.Town

die Augen offen

your eyes open

→ der
phrase Rare #30,823
your eyes open Usually used with halten to mean staying alert or watching carefully.
GE: Halt die Augen offen, wenn du nach dem Schild suchst.
EN: Keep your eyes open while you look for the sign.

M. Bauby, halten Sie die Augen offen.

Mr. Bauby, keep your eyes open.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Versuchen Sie, die Augen offen zu halten.

Try to keep your eyes open.

Halte die Augen offen.

Keep your eyes open.

Passen Sie auf sich auf und halten Sie die Augen offen.

Take care of yourself and keep your eyes open.

— The Dead Don't Die (2019)