Yap.Town

das übersteigt

that exceeds; that is beyond

→ das
phrase Rare #38,989
that exceeds; that is beyond Used to say that something goes beyond someone's abilities, strength, imagination, expectations, or understanding. The verb „übersteigen“ literally means “to exceed” or “to surpass.”
GE: Das übersteigt meine schlimmsten Vorstellungen.
EN: That is beyond my worst expectations.

Das übersteigt Ihre Kompetenzen.

That exceeds your authority.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Das übersteigt meine Phantasie.

This is beyond my imagination.

Das übersteigt meinen Horizont.

That's beyond my comprehension.

Das übersteigt meine Kräfte.

That is beyond my capabilities.

— Die Teuflischen (1955)

Das übersteigt meine schlimmsten Vorstellungen.

This surpasses my worst expectations.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)