das war's dann

Das war's dann!

That's it, then!

— Asphalt-Haie (1980)

Okay, das war's dann also.

Okay, I guess that’s it, then.

— Bugonia (2025)

Das war's dann auch schon.

And that's it.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Das war's dann?

Is that it, then?

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Wenn du rausgehst, das war's dann.

If you walk out, that's it.

— Do the Right Thing (1989)

Das war's dann wohl.

I guess that's it, then.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Das war's dann.

That’s it, then.

— Girls' Night Out (2017)

Das war's dann für mich.

That was it for me, then.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)