Yap.Town

das schaffen wir

we can do it

→ das
phrase Uncommon #14,717
we can do it Used to say that something is manageable or can be accomplished. The meaning can be negated by adding “nicht” or “nie.”
GE: Keine Sorge, das schaffen wir zusammen.
EN: Don’t worry, we can do it together.

Wir haben jetzt noch acht Minuten, das schaffen wir.

We still have eight minutes; we can do it.

— Die Welle (2008)

Das schaffen wir nicht.

We can't do that.

— Das Boot (1981)

Das schaffen wir nie.

We'll never manage that.

— Das Boot (1981)

Das schaffen wir mit Medikamenten.

We can manage that with medication.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Das schaffen wir.

We can do it.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Das schaffen wir nie!

We'll never manage that!

— Volver - Zurückkehren (2006)

Das schaffen wir, Vorsteher.

We can do it, chairman.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Klar, das schaffen wir!

Sure, we can do it!