das istja

This is a nonstandard, incorrectly spaced form of “das ist ja, ” meaning “that’s really, ” “that’s indeed, ” or “why

→ das
phrase Rare #43,416
This is a nonstandard, incorrectly spaced form of “das ist ja,” meaning “that’s really,” “that’s indeed,” or “why, that’s.” In standard German, write “das ist ja” as three separate words. The form “istja” is generally a typo or informal omission of the space.
GE: Ich weiß, das istja unfair.
EN: I know, that’s really unfair.

Das istja unfair.

That's unfair.

— Tampopo (1985)

Das istja ein Ding.

Well, would you look at that.

— Delicatessen (1991)

Das istja auch ein anderer Junge.

That’s another boy too.

— Das Waisenhaus (2007)

Das istja normal.

That's normal.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)