das ist ein Befehl

Und das ist ein Befehl!

And that is an order!

— Henry V (1989)

Das ist ein Befehl von Finbar.

This is an order from Finbar.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Das ist ein Befehl, Johann.

That's an order, Johann.

— Das Boot (1981)

Das ist ein Befehl.

This is an order.

— Malcolm X (1992)

Es tut mir leid, doch das ist ein Befehl von oben.

I'm sorry, but this is an order from above.

— The Flowers of War (2011)

Wie auch immer, das ist ein Befehl.

Anyway, that's an order.

— The Host (2006)

Das ist ein Befehl!

That's an order!

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Genosse Shubin, das ist ein Befehl.

Comrade Shubin, this is an order.

— Salyut-7 (2017)

Vickers, das ist ein Befehl!

Vickers, that's an order!

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Das ist ein Befehl, Thomas.

This is an order, Thomas.