tu ne mérites pas

you don't deserve

→ tu

phrase Rare #42,453

you don't deserve Used to say that someone is not worthy of something or does not deserve something. The verb tense can change: “tu ne méritais pas” means “you didn't deserve.”

FR: Tu ne mérites pas ce genre de traitement.

EN: You don't deserve this kind of treatment.

Tu ne mérites pas de vivre.

You don't deserve to live.

Tu ne mérites pas une femme comme elle !

You don't deserve a woman like her!

— La dolce vita (1960)

Bon sang, tu ne mérites pas ça.

Good heavens, you don't deserve this.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Tu ne mérites pas Destinée.

You don't deserve Destiny.

— Tigre & Dragon (2000)