tu n'en auras pas

you won't have any

→ tu

phrase Uncommon #19,459

you won't have any The future tense of « tu n'en as pas »; « en » refers to something previously mentioned or understood. Depending on context, it can also mean “you won't get any.”

FR: Tu n'en auras pas besoin demain.

EN: You won't need any tomorrow.

Tu n'en auras pas besoin.

You won't need it.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Tu n'en auras pas avec moi.

You won't have any with me.

— Tesis (1996)

J'ai du bon tabac ; tu n'en auras pas !

I have some good tobacco; you won’t get any!

— Les Choristes (2004)