tu m'as sauvé la vie

you saved my life

→ tu
phrase Rare #35,834
you saved my life Can be used literally or as an emphatic way to thank someone for helping you.
FR: Merci pour le trajet, tu m'as sauvé la vie.
EN: Thanks for the ride, you saved my life.

Je crois que tu m'as sauvé la vie, vieux.

I think you saved my life, man.

— The Dead Don't Die (2019)

Tu m'as sauvé la vie, une fois.

You saved my life once.

— Election 1 (2005)

Dam, tu m'as sauvé la vie !

Damn, you saved my life!

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Tu m'as sauvé la vie, chérie.

You saved my life, darling.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Julie, tu m'as sauvé la vie.

Julie, you saved my life.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Karan, tu m'as sauvé la vie.

Karan, you saved my life.

— Rang de Basanti (2006)

Tu m'as sauvé la vie, Sidney.

You saved my life, Sidney.

— Scream 7 (2026)

Tu m'as sauvé la vie.

You saved my life.

— Taxi (1998)