to hug you
Je vais te serrer dans mes bras.
I'm going to hug you.
J'aimerais te serrer dans mes bras.
I would like to hug you.
— Parle avec elle (2002)
Laisse-moi te serrer dans mes bras.
Let me hug you.
J'ai hâte de te serrer dans mes bras.
I can't wait to hold you in my arms.
Je peux te serrer dans mes bras ?
Can I give you a hug?