Yap.Town

t'es rentré

you came back

→ te
phrase Rare #34,127
you came back Informal contraction of « tu es rentré ». The ending changes to « rentrée » when addressing a woman. Depending on context, it can also mean “you went in” or “you got home.”
FR: T'es rentré quand ?
EN: When did you get back?

T'es rentré.

You’re back.

— Yolo (2024)

Oh, t'es rentré ?

Oh, are you back?

— Parasite (2019)

T'es rentré ?

Are you back?

T'es rentré quand ?

When did you get back?

Comment t'es rentré chez moi ?

How did you get back to my place?

— The Machinist (2004)

Comment t'es rentré ?

How did you get home?

T'es rentré comment ?

How did you get home?

— Une bataille après l'autre (2025)

Mais pourquoi t'es rentré ?

But why did you come back?

— Serie Noire (1979)