Yap.Town

simplement pas la personne que je pensais

just not the person I thought

→ simplement
phrase Rare #51,489
just not the person I thought The person’s identity or character is understood after “thought”; English often adds “they were.”
FR: Il n'est simplement pas la personne que je pensais.
EN: He’s just not the person I thought he was.

Il n'est simplement pas la personne que je pensais.

He’s simply not the person I thought he was.

Elle n'est simplement pas la personne que je pensais.

She’s simply not the person I thought she was.

Tu n'es simplement pas la personne que je pensais.

You're simply not the person I thought you were.

Vous n'êtes simplement pas la personne que je pensais.

You’re simply not the person I thought you were.