remuez-vous

get moving

→ remuer

phrase Rare #46,475

get moving An exhortation to start moving or act more quickly; addressed to one or more people formally, or to multiple people.

FR: Remuez-vous, nous allons être en retard !

EN: Get moving, we're going to be late!

And get moving!

— Stalker (1979)

Get moving.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Get moving!

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Come on, get moving!

— Le vent se lève (2006)

Get your asses moving, for fuck’s sake!

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)