on se bouge

let's move it

→ on
phrase Rare #30,426
let's move it Very informal. Used to urge people to hurry up or get going.
FR: Allez, on se bouge, on va être en retard !
EN: Come on, let’s move it, we’re going to be late!

Allez les gars, on se bouge le cul.

Come on guys, let's get our asses moving.

— En terrain miné (2014)

Allez, on se bouge!

Come on, let's get moving!

— M le maudit (1931)

On se bouge, allez, on y va!

Let's get moving, come on, let's go!

— Insaisissables 2 (2016)

Allez, on se bouge le train.

Come on, let's get moving.

— La Famille Tenenbaum (2001)

On se bouge.

Let's get moving.

— Ratatouille (2007)

Les gars, on se bouge.

Guys, let's get moving.

— The Rip (2026)

Murph, on se bouge!

Murph, let's get moving!

— Interstellar (2014)

Allez on se bouge!

Let's get moving!

— Ratatouille (2007)

Allez, on se bouge.

Come on, let’s get moving.

— Do the Right Thing (1989)

On se bouge!

Let's get moving!

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)