you can never be too careful
Comme on dit, on n'est jamais trop prudent.
As they say, you can never be too careful.
— Le Bras de diamant (1969)
On n'est jamais trop prudent au volant d'une voiture.
You can never be too careful when driving a car.
On n'est jamais trop prudent, de nos jours.
You can never be too careful these days.
— Arrête-moi si tu peux (2002)