Yap.Town

ne t'occupe pas

don't worry about it

→ ne
phrase Rare #32,958
don't worry about it An informal singular imperative. With de, it means “don't concern yourself with” or “don't deal with” someone or something.
FR: Ne t'occupe pas de ce problème, je vais m'en charger.
EN: Don't worry about that problem; I'll take care of it.

Ne t'occupe pas d'elle.

Don't worry about her.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Ne t'occupe pas de moi !

Don’t mind me!

— A Taxi Driver (2017)

Ne t'occupe pas d'eux.

Don't worry about them.

— Dernier train pour Busan (2016)

Ne t'occupe pas de ça.

Don't worry about that.

— Lagaan (2001)

Ne t'occupe pas de lui, Cameron.

Don't worry about him, Cameron.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Ne t'occupe pas de moi.

Don't worry about me.