Yap.Town

n'y touchez pas

don't touch it

→ ne
phrase Rare #34,896
don't touch it A negative command using vous, either for one person formally or for several people. The informal singular form is « n'y touche pas ».
FR: N'y touchez pas, c'est fragile !
EN: Don't touch it, it's fragile!

Non, n'y touchez pas !

No, don't touch it!

— Stalker (1979)

N'y touchez pas.

Don't touch it.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

N'y touchez pas !

Don't touch it!

— Chungking Express (1994)

N'y touchez pas avec vos mains sales !

Don't touch it with your dirty hands!

N'y touchez pas malheureux !

Don’t touch it, you fool!

— La Grande Vadrouille (1966)