Yap.Town

n'insiste pas

don't insist

→ ne
phrase Rare #34,192
don't insist A negative command addressed to one person informally; the plural or formal form is « n'insistez pas ».
FR: N'insiste pas, j'ai déjà pris ma décision.
EN: Don't insist; I've already made up my mind.

N'insiste pas.

Don't insist.

— Le Salaire de la peur (1953)

N'insiste pas !

Don’t insist!

— In the Mood for Love (2000)

N'insiste pas, obéis-moi.

Don't argue; do as I say.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Non, n'insiste pas !

No, don't insist!

— Parle avec elle (2002)

N'insiste pas, on va se tirer !

Don't push it, we're getting out of here!

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

N'insiste pas, maman.

Don’t push it, Mom.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)