Yap.Town

mince alors

darn!

→ mince
phrase Rare #44,969
darn! A mild exclamation expressing surprise, frustration, or disappointment.
FR: Mince alors, j’ai oublié mes clés !
EN: Darn, I forgot my keys!

Ben, mince alors !

Well, darn it!

— La Famille Tenenbaum (2001)

Mince alors, vous remettez ça ?

Oh dear, are you doing that again?

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Je suis désolée, mince alors !

I'm so sorry, darn it!

— Burning (2018)

Mince alors.

Oh my.

— Y tu mamá también (2001)

Mince alors !

Oh dear!