je souhaiterais vraiment pouvoir

I would really like to be able to

→ je
phrase Rare #43,820
I would really like to be able to A polite, slightly formal way to express a strong wish or regret about being able to do something.
FR: Je souhaiterais vraiment pouvoir venir demain.
EN: I would really like to be able to come tomorrow.

Je souhaiterais vraiment pouvoir être là, avec vous.

I really wish I could be there, with you.

Je souhaiterais vraiment pouvoir te croire.

I really wish I could believe you.

Je souhaiterais vraiment pouvoir y être avec vous.

I really wish I could be there with you.

Je souhaiterais vraiment pouvoir être là, avec toi.

I really wish I could be there, with you.