Yap.Town

je ne te le dirai

I won't tell you

→ je
phrase Rare #39,490
I won't tell you A future-tense phrase meaning that the speaker will not reveal something to the listener. Literally, “I will not tell it to you”; le refers to the information being withheld.
FR: Je sais la réponse, mais je ne te le dirai pas.
EN: I know the answer, but I won't tell you.

Non, je ne te le dirai pas au téléphone.

No, I won't tell you over the phone.

Je ne te le dirai jamais.

I'll never tell you.

Je ne te le dirai pas.

I won’t tell you.

Mais jamais je ne te le dirai.

But I will never tell you.

— La vie est belle (1997)