je n'avais pas l'intention d'interrompre

I didn't mean to interrupt

→ je

phrase Rare #44,177

I didn't mean to interrupt Used to politely explain or apologize that interrupting was not intended. Literally, it means “I didn't have the intention of interrupting.”

FR: Je n'avais pas l'intention d'interrompre, mais j'avais une question importante.

EN: I didn't mean to interrupt, but I had an important question.

Je n'avais pas l'intention d'interrompre votre conversation.

I didn't mean to interrupt your conversation.

Je n'avais pas l'intention d'interrompre quoi que ce fut.

I didn't intend to interrupt anything.

Je n'avais pas l'intention d'interrompre quoi que ce soit.

I didn't mean to interrupt anything.

Je n'avais pas l'intention d'interrompre ta conversation.

I didn't mean to interrupt your conversation.