Yap.Town

j'aurais dû me douter

I should have guessed

→ je
phrase Rare #51,325
I should have guessed Often followed by que (“that”) and a clause.
FR: J'aurais dû me douter qu'il avait oublié.
EN: I should have guessed that he’d forgotten.

J'aurais dû me douter que Tom serait en retard.

I should have guessed that Tom would be late.

J'aurais dû me douter que c'était toi.

I should have known it was you.

J'aurais dû me douter.

I should have known.

J'aurais dû me douter que ça allait foutre la merde.

I should have known that was going to screw everything up.

— Forrest Gump (1994)