Yap.Town

il faut que je te quitte

I have to leave you

→ il
phrase Rare #52,146
I have to leave you A polite way to say you need to end a conversation or leave someone’s company.
FR: Il faut que je te quitte, le train va partir.
EN: I have to leave you; the train is about to leave.

Il faut que je te quitte, Eli.

I have to leave you, Eli.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Laurence, il faut que je te quitte, ton père m'appelle.

Laurence, I have to go. Your father is calling me.

— Laurence Anyways (2012)

Il faut que je te quitte.

I have to leave you.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Il faut que je te quitte, voilà tes clients.

I have to leave you now; there are your clients.

— Les Quatre Cents Coups (1959)