il est temps d'y aller

Je crois qu'il est temps d'y aller.

I think it's time to go.

Jesse, il est temps d'y aller.

Jesse, it's time to go.

— Shelter (2026)

Sosuke, il est temps d'y aller, dis au revoir à tout le monde.

Sosuke, it’s time to go. Say goodbye to everyone.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Maintenant il est temps d'y aller.

Now it’s time to go.

— Avatar (2009)

J'imagine qu'il est temps d'y aller.

I guess it's time to go.

Je suppose qu'il est temps d'y aller.

I suppose it's time to go.

Il est temps d'y aller.

It's time to go.

— Night Watch (2004)

Il est temps d'y aller !

It's time to go!

— Shaolin Soccer (2001)