Yap.Town

enrayée

stuck, jammed

→ enrayer
en in/into; cause to become + rayé stop; halt + e feminine singular
adjective · feminine singular Rare #42,187
stuck, jammed Often used for a machine or mechanism that stops working properly.
FR: La fermeture éclair est enrayée.
EN: The zipper is stuck.

Sa mitrailleuse est enrayée ?

Is his machine gun jammed?

— Porco Rosso (1992)

Ta mitrailleuse est enrayée !

Your machine gun is jammed!

— Porco Rosso (1992)

L'arme est enrayée.

The weapon is jammed.

Enrayée !

Stopped!

— Porco Rosso (1992)

Elle est enrayée !

It's jammed!

— Porco Rosso (1992)