enlève-la

remove it

→ enlever
phrase Rare #41,544
remove it An informal singular command; “la” refers to a feminine noun.
FR: Enlève-la de la table, s’il te plaît.
EN: Take it off the table, please.

S'il te plaît enlève-la.

Please take it off.

— 3 Idiots (2009)

Enlève-la, Tenoch.

Take it off, Tenoch.

— Y tu mamá también (2001)

Enlève-la.

Take it off.

— Il était Temps (2013)

Enlève-la que nous puissions la réparer.

Remove it so we can repair it.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Enlève-la !

Take it off!

— Cold Storage (2026)

Voilà, enlève-la.

There, take it off.

— Do the Right Thing (1989)

Enlève-la, je te dis.

Take it off, I’m telling you.

— Out of It (1978)