come on, get a move on
Du nerf !
Nerve!
— Paddington 2 (2017)
Allez, du nerf.
Come on, show some nerve.
Du nerf, tout le monde !
Everyone, get your act together!
— Aquarius (2016)
Du nerf, vous deux !
Snap to it, you two!
— Heureux comme Lazzaro (2018)
Allez, allez, allez, du nerf !
Come on, come on, come on—snap to it!
Allez, allez, mettez-y du nerf !
Come on, come on, put some energy into it!
— Dangal (2016)
Du nerf, Roger !
Come on, Roger!
— Il était Temps (2013)
Allez, du nerf !
Come on, show some nerve!
Alors, du nerf !
So, get your nerves ready!
— Le Sacrifice (1986)