dirait-il

would he say

→ dire
phrase Rare #44,829
would he say Used in inverted questions; in offers or suggestions, it can mean “would you like”.
FR: Un café te dirait-il ?
EN: Would you like a coffee?

Un peu de vin te dirait-il?

Would you like some wine?

Que dirait-il?

What would he say?

— In the Mood for Love (2000)

Un peu de vin vous dirait-il?

Would you like some wine?

Pourquoi dirait-il non?

Why would he say no?