why are you laughing

pourquoi est-ce que tu ris

→ why

phrase Rare #25,929

pourquoi est-ce que tu ris Question qui demande la raison pour laquelle quelqu’un rit. Selon le contexte et le registre, on peut aussi dire « pourquoi ris-tu ? » ou employer « vous » au lieu de « tu ».

EN: Why are you laughing at my joke?

FR: Pourquoi est-ce que tu ris de ma blague ?

But why are you laughing?

Mais pourquoi est-ce que tu ris ?

— 8½ (1963)

Why are you laughing, Tom?

Pourquoi ris-tu, Tom ?

Well then why are you laughing?

Alors pourquoi riez-vous ?

Why are you laughing, even you don't know.

Pourquoi ris-tu alors que tu ne sais même pas pourquoi ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Why are you laughing at me?

Pourquoi tu te moques de moi ?

Why are you laughing?

Pourquoi riez-vous?

— Two Is a Family (2016)

Why are you laughing, Benetton?

Pourquoi ris-tu, Benetton ?

— Gully Boy (2019)