Yap.Town

up the river

en amont de la rivière ; vers la source de la rivière

→ up
phrase Rare #38,943
en amont de la rivière ; vers la source de la rivière Indique un déplacement ou une position en direction de la source d’une rivière. Dans un registre familier américain, « up the river » peut aussi signifier « en prison », mais ce sens est différent.
EN: I went up the river — Je suis remonté en amont de la rivière.
FR: I went up the river.

Higher up the river?

Plus haut sur la rivière ?

— Broker (2022)

I went up the river.

Je suis remonté(e) le long de la rivière.

This is a salmon that came up the river.

C'est un saumon qui a remonté la rivière.