Yap.Town

take your seats

asseyez-vous

→ take
phrase Rare #28,428
asseyez-vous Invitation ou ordre adressé à plusieurs personnes pour qu’elles s’assoient.
EN: Please take your seats; the show is about to begin.
FR: Veuillez vous asseoir ; le spectacle va bientôt commencer.

Take your seats, please?

Veuillez prendre place.

— Suck Me Shakespeer (2013)

Okay, take your seats.

Très bien, prenez place.

— Ponyo (2008)

Take your seats, please.

Prenez place, s'il vous plaît.

Take your seats!

Prenez place !

— Catch Me If You Can (2002)

Take your seats and wait for the signal.

Prenez place et attendez le signal.

— Salyut-7 (2017)

Take your seats.

Prenez vos places.

— Life Is Beautiful (1997)