please tell me what

Formule polie pour demander à quelqu’un de dire/expliquer quelque chose (« s’il vous plaît, dites-moi… »).

→ please

phrase Rare #22,009

Formule polie pour demander à quelqu’un de dire/expliquer quelque chose (« s’il vous plaît, dites-moi… »). S’utilise pour introduire une question indirecte : « Please tell me what + phrase/phrase nominale » (ex. what I should do / what this is). Après « what », on met généralement l’ordre affirmatif (sujet + verbe), pas l’ordre interrogatif.

EN: Please tell me what you need.

FR: S’il vous plaît, dites-moi ce dont vous avez besoin.

Please tell me what this is.

Dites-moi ce que c'est, s'il vous plaît.

— Aquarius (2016)

Please tell me what you heard.

Veuillez me dire ce que vous avez entendu.

Please tell me what I should do.

S'il vous plaît, dites-moi ce que je dois faire.

Please tell me what you know about it.

Dites-moi ce que vous en savez.