Yap.Town

play dead

faire le mort

→ play
phrase Rare #38,948
faire le mort Prendre l’apparence d’une personne ou d’un animal mort, souvent pour éviter une attaque ou une situation dangereuse.
EN: If a bear attacks you, play dead.
FR: Si un ours vous attaque, faites le mort.

We play dead.

Nous faisons les morts.

— The Wolf's Call (2019)

Let's see how you play dead.

Voyons comment tu fais le mort.

— Y Tu Mamá También (2001)

If you run into a bear, play dead.

Si vous tombez sur un ours, faites le mort.