pick up the phone

décrocher le téléphone

→ pick
phrase Rare #28,324
décrocher le téléphone S’emploie pour demander à quelqu’un de répondre à un appel.
EN: Could you pick up the phone, please?
FR: Tu peux décrocher le téléphone, s’il te plaît ?

Pick up the phone!

Décrochez le téléphone !

— 3-Iron (2004)

Pick up the phone, will you?

Décroche le téléphone, s'il te plaît ?

— Fallen Angels (1995)

Pick up the phone and call them.

Prenez votre téléphone et appelez-les.

— Marty Supreme (2025)

Mitya, pick up the phone.

Mitya, décroche le téléphone.

— Brother 2 (2000)

Pick up the phone.

Décroche le téléphone.

Mr Salcedo, please pick up the phone.

Monsieur Salcedo, veuillez décrocher le téléphone.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Pick up the phone now!

Décrochez le téléphone maintenant !

— 3-Iron (2004)