perfect timing

un timing parfait

→ perfect
phrase Rare #29,369
un timing parfait Se dit lorsque quelque chose arrive exactement au bon moment.
EN: You arrived just when I needed help—perfect timing!
FR: Tu es arrivé juste au moment où j’avais besoin d’aide : timing parfait !

Ah, what perfect timing!

Ah, quel timing parfait !

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Perfect timing!

Timing parfait !

— When Marnie Was There (2014)

It was perfect timing.

C'était le moment idéal.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Oh, Kiki, perfect timing!

Oh, Kiki, quel timing parfait !

— Kiki's Delivery Service (1989)

Ah, what perfect timing.

Ah, quel timing parfait !

— The Boy and the Heron (2023)

Perfect timing, Jacquart.

Timing parfait, Jacquart.

— The Visitors (1993)

That's perfect timing.

Ça tombe parfaitement bien.

Perfect timing.

Un timing parfait.

— Whiplash (2014)