Yap.Town

not a chance

pas question

→ not
phrase Rare #38,741
pas question Expression de refus catégorique ou d’impossibilité ; signifie aussi qu’il n’y a aucune chance.
EN: Tu veux emprunter ma voiture ? Not a chance.
FR: You want to borrow my car? Not a chance.

Not a chance!

Pas question !

— M (1931)

Not a chance, sweetheart.

Pas question, ma chérie.

— I'm Still Here (2024)

Not a chance.

Aucune chance.

— The Skin I Live In (2011)

Not a chance of making the finals now.

Aucune chance d'atteindre la finale maintenant.

— Das Boot (1981)