Yap.Town

neither of those

aucun de ceux-là

→ neither
phrase Rare #36,160
aucun de ceux-là S’emploie pour parler de deux personnes ou de deux choses déjà mentionnées et signifie que zéro des deux ne correspond à la situation. Avec un nom pluriel, le verbe reste généralement au singulier : “Neither of those answers is correct.”
EN: Neither of those options is suitable for me.
FR: Aucune de ces options ne me convient.

Neither of those things happened.

Aucune de ces deux choses ne s’est produite.

Neither of those answers is correct.

Aucune de ces deux réponses n’est correcte.

Neither of those two students passed the test.

Aucun de ces deux élèves n’a réussi l’examen.

Neither of those students passed the test.

Aucun de ces deux étudiants n’a réussi l’examen.