mmm-hmm

oui

→ mmm
phrase Rare #35,876
oui Marque l’accord ou indique qu’on écoute. Selon l’intonation, peut aussi exprimer une question ou de l’incertitude.
EN: Mmm-hmm, je comprends.
FR: Oui, je comprends.

Mmm-hmm, that's the best thing for ya.

Mmh-mmh, c’est ce qu’il y a de mieux pour toi.

— Suzume (2022)

Mmm-hmm, yeah.

Mmm-hmm, oui.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Mmm-hmm?

Mmm-hmm ?

— La La Land (2016)

Mmm-hmm, yes.

Mmm-hmm, oui.

— La La Land (2016)

Mmm-hmm.

Mmm-hmm.

— Song of the Sea (2014)