Yap.Town

it's a little late for that

il est un peu tard pour ça

→ it
phrase Rare #38,150
il est un peu tard pour ça S’emploie quand il est trop tard pour faire quelque chose ou que l’occasion est passée.
EN: You can apologize, but it's a little late for that.
FR: Tu peux t’excuser, mais il est un peu tard pour ça.

It's a little late for that now.

Il est un peu tard pour ça, maintenant.

Well, it's a little late for that, so if you'll excuse me.

Bon, il est un peu tard pour ça, alors si vous voulez bien m’excuser.

— Shrek (2001)

It's a little late for that, isn't it?

C’est un peu tard pour ça, non ?

It's a little late for that.

C'est un peu tard pour ça.

— The Lives of Others (2006)