Yap.Town

it'll only take

ça ne prendra que

→ it
phrase Rare #32,035
ça ne prendra que S’emploie avant une durée pour dire que quelque chose sera rapide.
EN: It'll only take five minutes.
FR: Ça ne prendra que cinq minutes.

It'll only take three minutes.

Ça ne prendra que trois minutes.

It'll only take a minute.

Cela ne prendra qu'une minute.

— The Good, the Bad and the Ugly (1966)

It'll only take a second.

Ça ne prendra qu’une seconde.

— Leviathan (2014)

It'll only take a moment.

Ça ne prendra qu’un instant.

— Rome, Open City (1945)

It'll only take a few minutes.

Ça ne prendra que quelques minutes.