is there a problem

y a-t-il un problème ?

→ be
phrase Rare #26,916
y a-t-il un problème ? Selon le ton, cette question peut exprimer une inquiétude ou sembler provocatrice.
EN: Is there a problem with the schedule?
FR: Y a-t-il un problème avec l’emploi du temps ?

Is there a problem?

Il y a un problème ?

— Catch Me If You Can (2002)

Is there a problem over here?

Il y a un problème par ici ?

— Ratatouille (2007)

Is there a problem with this?

Y a-t-il un problème avec cela ?

Is there a problem I should know about?

Y a-t-il un problème dont je devrais être au courant ?

Is there a problem, Mathieu?

Y a-t-il un problème, Mathieu ?

— The Chorus (2004)

Is there a problem here?

Y a-t-il un problème ici ?

— The Wave (2008)