Yap.Town

I won't do that again

je ne recommencerai pas

→ i
phrase Rare #29,543
je ne recommencerai pas S’emploie pour promettre qu’on ne répétera pas une action, souvent après avoir fait quelque chose de mal ou d’ennuyeux.
EN: I promise I won't do that again.
FR: Je te promets que je ne recommencerai pas.

I swear that I won't do that again.

Je te jure que je ne le referai plus.

I won't do that again.

Je ne ferai plus ça.

I swear I won't do that again.

Je te jure que je ne recommencerai pas.

I promise you that I won't do that again.

Je te promets que je ne recommencerai pas.

I promise I won't do that again.

Je te promets que je ne recommencerai pas.

I promise you I won't do that again.

Je te promets que je ne recommencerai pas.

Sorry, I won't do that again.

Désolé, je ne recommencerai pas.

— La Dolce Vita (1960)