Yap.Town

I mistook you for

je t’ai pris pour

→ i
phrase Rare #34,853
je t’ai pris pour S’emploie quand on confond quelqu’un avec une autre personne. « You » peut se traduire par « te » ou « vous », selon le contexte.
EN: I mistook you for my cousin.
FR: Je t’ai pris pour mon cousin.

I mistook you for your brother.

Je vous ai pris pour votre frère.

I mistook you for my brother.

Je vous ai pris pour mon frère.

I mistook you for someone else.

Je t'ai pris pour quelqu'un d'autre.

— Cinema Paradiso (1988)

Excuse me, I mistook you for a friend of mine.

Excusez-moi, je vous ai pris pour un de mes amis.

I mistook you for Saruman.

Je vous ai pris pour Saroumane.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)