I have to tell you something

je dois te dire quelque chose

→ i
phrase Rare #31,735
je dois te dire quelque chose S’emploie souvent pour annoncer une information importante ou personnelle.
EN: I have to tell you something before you leave.
FR: Je dois te dire quelque chose avant que tu partes.

I have to tell you something important!

Je dois vous dire quelque chose d'important !

— Life Is Beautiful (1997)

Guys, I have to tell you something.

Les gars, je dois vous dire quelque chose.

I have to tell you something.

Je dois te dire quelque chose.

— Drive (2011)

I have to tell you something right now.

Je dois vous dire quelque chose maintenant.

— Divorce Italian Style (1961)

I have to tell you something else.

Je dois te dire autre chose.

— The Invisible Guest (2017)

You know, I have to tell you something, Bhai.

Tu sais, je dois te dire quelque chose, Bhai.

— The Big Sick (2017)

I have to tell you something!

Je dois vous dire quelque chose !

— Laurence Anyways (2012)