Yap.Town

I envy you

je t’envie

→ i
phrase Rare #21,510
je t’envie Peut aussi se dire « je vous envie » selon la personne à qui l’on parle. Exprime le fait d’aimer la situation ou l’avantage de quelqu’un.
EN: I envy you so much.
FR: Je t’envie tellement.

I envy you.

Je t'envie.

— The Man from Earth (2007)

I envy you so much.

Je t'envie tellement.

I envy you two.

Je vous envie tous les deux.

— Volver (2006)

I must admit, I envy you, Galya.

Je dois l'avouer, je t'envie, Galya.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Man, I envy you, Souta.

Bon sang, je t'envie, Souta.

— Suzume (2022)

I have to say I envy you.

Je dois dire que je vous envie.

I have to say I envy you guys.

Je dois dire que je vous envie.