Yap.Town

how can you be so sure

comment peux-tu en être si sûr

→ how
phrase Rare #35,087
comment peux-tu en être si sûr S'utilise pour demander à quelqu'un pourquoi il est certain de quelque chose.
EN: How can you be so sure about that?
FR: Comment peux-tu en être si sûr ?

Excuse me, Captain, how can you be so sure?

Excusez-moi, capitaine, comment pouvez-vous en être aussi sûr ?

— Pan's Labyrinth (2006)

How can you be so sure?

Comment peux-tu en être si sûr ?

— The Legacy of the Siren (2012)

How can you be so sure of that?

Comment peux-tu en être si sûr ?

But how can you be so sure?

Mais comment pouvez-vous en être aussi sûr ?

— The Invisible Guest (2017)

How can you be so sure where you were?

Comment peux-tu être aussi sûr de l'endroit où tu étais ?

— Anatomy of a Fall (2023)